Спасибо, Вика, за перевод и эту статью)                          Оригинал взят у sige_vic в Out There
Моя статья про документалку Стивена Out There о жизни ЛБГТ в разных странах мира.
Включает в себя перевод транскрипта его разговора с Милоновым.

Сделала субтитры к речи Стивена Фрая на БАФТе)
сама. чем очень горжусь)
пара опечаток, достаточное количество неточностей в переводе) но это - моё)
люблю речи Стивена) чуть больше пяти минут, а сколько счастья)

Click to view

Ну ооооочень я хотела посмотреть "Шерлок Холмс: игра теней" в кинотеатре. Из Киева уехала - еще  не начинались сеансы. В Запорожье приехала и не сразу была возможность с кем-то оставить малого. А  потом звезды сложились в мою пользу, и в среду я уже знала - в четверг я смогу сходить на Шерлока. Для меня в Запорожье два хороших кинотеатра - Байда и ( Read more... )

- Шерлок???
- Майкрофт???
)))))

( Read more... )

Might I say that I just LOVE Stephen Fry! ) And some of the links he gives on his twitter)

Click to view